1 00:00:13,307 --> 00:00:14,941 {\an1}Com licença! 2 00:00:14,974 --> 00:00:16,243 Sim, entre! 3 00:00:20,781 --> 00:00:23,584 Senhora Tsunade, todo mundo está aqui. 4 00:00:23,617 --> 00:00:26,454 {\an1}Hein? Onde está meu pai? 5 00:00:26,487 --> 00:00:30,091 {\an1}Desde esta manhã, representantes de todos as aldeias estiveram em uma situação 6 00:00:30,124 --> 00:00:31,858 {\an1}cúpula de emergência. 7 00:00:31,892 --> 00:00:35,463 {\an1}O Senhor Quarto trouxe Kakashi e o outro Jonin com ele para participar. 8 00:00:35,496 --> 00:00:36,564 Não é de admirar- 9 00:00:36,597 --> 00:00:39,367 {\an1}Mas não se preocupe, Naruto! Porque eu também estou aqui! 10 00:00:39,400 --> 00:00:41,268 {\an1}O quê?! Sábio Pervertido! 11 00:00:41,302 --> 00:00:44,238 {\an1}Lady Tsunade, o que você fez quer nos ver por aí? 12 00:00:45,506 --> 00:00:48,844 {\an1}É sobre as notícias isso está acontecendo recentemente. 13 00:00:48,876 --> 00:00:50,945 {\an1}Está vindo de todos região... 14 00:00:50,978 --> 00:00:53,948 {\an1}Hum... que novidades? 15 00:00:53,981 --> 00:00:59,454 {\an1}Esse Orochimaru está morto. E parece que Sasuke Uchiha fiz isso. 16 00:00:59,488 --> 00:01:00,354 [ofegante] 17 00:01:01,889 --> 00:01:04,925 {\an1}É decepcionante... eu sempre esperei em meu coração de corações que eu poderia trazer 18 00:01:04,959 --> 00:01:06,461 {\an1}Orochimaru de volta... 19 00:01:06,495 --> 00:01:08,162 {\an1}Sinto muito, Pervy Sage... 20 00:01:08,195 --> 00:01:12,601 {\an1}Mas Sasuke não acabou como O navio de Orochimaru faz estou feliz! 21 00:01:12,634 --> 00:01:16,638 {\an1}Há mais uma coisa... a Akatsuki foi atacando aldeias shinobi, 22 00:01:16,671 --> 00:01:19,940 {\an1}sequestrando Kage e Jonin Classe Shinobi. 23 00:01:19,974 --> 00:01:24,780 {\an1}E a notícia também está indo por aí... aquele Sasuke está trabalhando com eles. 24 00:01:24,813 --> 00:01:25,847 Sem chance! 25 00:01:27,349 --> 00:01:29,818 {\an1}Sim, não pude acreditar também. Mas a informação que eu juntei vem de 26 00:01:29,851 --> 00:01:32,020 {\an1}algumas fontes confiáveis. 27 00:01:32,053 --> 00:01:34,923 {\an1}Parece que realmente é verdade. 28 00:01:34,956 --> 00:01:38,226 {\an1}Os representantes do aldeias são provavelmente discutindo sanções 29 00:01:38,260 --> 00:01:40,929 {\an1}na Akatsuki e Sasuke. 30 00:01:40,962 --> 00:01:44,032 {\an1}Isso significa que Sasuke vai se tornar um procurado criminoso, então? 31 00:01:44,065 --> 00:01:46,668 {\an1}O que meu pai tinha a dizer sobre isso?! 32 00:01:46,701 --> 00:01:49,938 {\an1}Bem, naturalmente, é claro, Lorde Quarto não iria querer isso aconteça. 33 00:01:49,971 --> 00:01:52,641 {\an1}E é por isso... 34 00:01:52,675 --> 00:01:56,011 {\an1}Aqui estão todos os dados que nos reunimos assim longe. 35 00:01:56,044 --> 00:01:59,414 {\an1}Os membros da Akatsuki. Todos sobre eles. Incluindo... 36 00:01:59,448 --> 00:02:02,417 {\an1}...suas habilidades especiais e onde eles estiveram manchado. 37 00:02:02,451 --> 00:02:05,922 {\an1}Use isto e encontre Sasuke antes de qualquer outro aldeias... 38 00:02:05,954 --> 00:02:07,289 ... e traga ele de volta! 39 00:02:08,825 --> 00:02:12,327 {\an1}Fazer isso é provavelmente o única maneira que iremos ser capaz de salvar Sasuke. 40 00:02:15,631 --> 00:02:17,265 Entendeu? 41 00:02:17,300 --> 00:02:20,670 {\an1}Nesta missão, nossa equipe está vou trabalhar com cada um um dos seus para rastrear e 42 00:02:20,703 --> 00:02:22,505 localizar Sasuke. 43 00:02:22,538 --> 00:02:26,342 {\an1}Não tome medidas próprio. Temos que trabalhar juntos nisso. 44 00:02:26,375 --> 00:02:30,446 {\an1}Sim. Certo. A razão é porque nosso objetivo é encontrar Sasuke 45 00:02:30,480 --> 00:02:31,714 {\an1}e traga-o de volta para casa. 46 00:02:31,747 --> 00:02:34,484 Então não se apresse, especialmente você, Naruto! 47 00:02:34,517 --> 00:02:36,586 {\an1}Dá um tempo! Eu sei que! 48 00:02:36,619 --> 00:02:39,789 {\an1}Tudo bem, vamos, vamos vá! 49 00:04:24,929 --> 00:04:27,532 {\an1}Ei, o que é tudo isso?! 50 00:04:27,966 --> 00:04:34,739 {\an1}Minha arte. Meus fantoches humanos. Eles chegam a dezenas de milhares. 51 00:04:34,772 --> 00:04:38,743 {\an1}Você está fazendo coisas assim com o pessoal nos reunimos?! 52 00:04:38,776 --> 00:04:42,246 {\an1}O que você está planejando com todo esse militar acúmulo? 53 00:04:42,280 --> 00:04:47,352 {\an1}Nós, Akatsuki, governaremos o mundo em vez dos Cinco Grandes Nações. 54 00:04:47,385 --> 00:04:50,089 {\an1}Primeiro, vamos esmagar a Vila da Folha. 55 00:04:50,121 --> 00:04:51,322 [ofegante] 56 00:04:51,356 --> 00:04:54,026 {\an1}Então sua estratégia é vencer com quantidade? 57 00:04:54,059 --> 00:04:56,728 {\an1}Sua ideia do que é arte é diferente do meu. 58 00:04:56,761 --> 00:04:59,597 {\an1}A arte deve ser uma explosão, ou não é arte! 59 00:04:59,631 --> 00:05:04,535 {\an1}Deidara, seu ataque aéreo irá desorientar e desorganizar o inimigo. Então 60 00:05:04,569 --> 00:05:09,641 {\an1}Vou enviar meu Humano Exército de marionetes para tudo batalha terrestre. 61 00:05:09,674 --> 00:05:13,444 {\an1}[rindo] Depois da minha arte explosão, não haverá até mesmo ser uma folha de grama 62 00:05:13,478 --> 00:05:14,747 {\an1}ainda lutamos! 63 00:05:14,780 --> 00:05:19,084 {\an1}Você é um idiota? Então aí não restará nada para regra! 64 00:05:19,118 --> 00:05:20,552 {\an1}O que você disse?! 65 00:05:20,586 --> 00:05:23,622 {\an1}Tsh! Você tem um problema com minha arte ou algo?! 66 00:05:23,956 --> 00:05:25,557 É isso, você idiota! 67 00:05:31,964 --> 00:05:36,200 {\an1}Estou deixando você cuidar do destruição da Folha como você queria. 68 00:05:36,234 --> 00:05:37,803 Você não está satisfeito? 69 00:05:37,836 --> 00:05:42,441 {\an1}Eu só quero destruir o sistema atual que tem o Quarto Hokage no comando. 70 00:05:42,474 --> 00:05:45,544 {\an1}Não estou querendo destruir a própria Folha. 71 00:05:45,577 --> 00:05:48,213 {\an1}Você está planejando abandonando a Akatsuki? 72 00:05:49,982 --> 00:05:53,252 {\an1}Eu nunca concordei em ser seu capanga no primeiro lugar. 73 00:05:53,285 --> 00:05:57,723 {\an1}Nós cuidamos de você desde o beira. E agora você está vai nos trair?! 74 00:06:13,106 --> 00:06:17,944 {\an1}Alguns deles quebraram a barreira e entrou Território da Akatsuki. 75 00:06:17,977 --> 00:06:21,613 {\an1}As Cinco Grandes Nações provavelmente os enviou. 76 00:06:25,417 --> 00:06:26,385 [latindo] 77 00:06:26,418 --> 00:06:29,122 {\an1}Então você sentiu o cheiro, também, né, Akamaru? 78 00:06:29,155 --> 00:06:30,123 [latindo] 79 00:06:30,156 --> 00:06:32,892 {\an1}Nós o encontramos! Sasuke é por perto! 80 00:06:32,926 --> 00:06:35,028 {\an1}Tem certeza de que é O cheiro de Sasuke? 81 00:06:35,061 --> 00:06:36,096 {\an1}Qual direção? 82 00:06:36,129 --> 00:06:37,097 Me siga! 83 00:06:37,130 --> 00:06:37,831 [latindo] 84 00:06:55,315 --> 00:06:56,750 O quê? 85 00:07:03,157 --> 00:07:04,591 {\an1}É a Akatsuki! 86 00:07:12,766 --> 00:07:13,934 Sasuke. 87 00:07:18,605 --> 00:07:21,674 {\an1}Itachi?! eu pensei você estava morto! 88 00:07:21,708 --> 00:07:27,748 {\an1}Não posso morrer enquanto você futuro e o do Uchiha são tão incertos. 89 00:07:29,116 --> 00:07:33,453 {\an1}Curar minhas feridas apenas demorou mais do que eu esperava. 90 00:07:33,486 --> 00:07:35,956 {\an1}Estou feliz que você esteja bem. 91 00:07:36,624 --> 00:07:40,461 {\an1}Olha, Sasuke, o que é isso que você está tentando fazer? 92 00:07:40,494 --> 00:07:42,897 {\an1}E onde você pertence? 93 00:07:43,097 --> 00:07:45,298 Itachi, isso é-- 94 00:07:45,331 --> 00:07:48,803 {\an1}Você já deve saber o que é isso que você deve fazer. 95 00:07:48,836 --> 00:07:54,008 {\an8}[gritando] 96 00:07:55,209 --> 00:07:58,579 {\an7}Onde está Sasuke? Ele está com vocês agora, não é isso certo?! 97 00:07:58,612 --> 00:08:01,816 {\an1}Ele esteve conosco até um há pouco tempo. 98 00:08:01,849 --> 00:08:05,853 {\an1}Mas ele não se importou a forma como fazemos as coisas... e ele foi embora. 99 00:08:06,121 --> 00:08:10,158 {\an1}Ouça, conversando com estes caras não vão conseguir qualquer coisa! 100 00:08:10,192 --> 00:08:12,260 {\an1}Eu digo que nós apenas matamos já tirem eles! 101 00:08:12,294 --> 00:08:14,728 {\an1}Ei, espere! Você estava nisso aldeia! 102 00:08:14,762 --> 00:08:19,366 {\an1}Ah, sim! Eu lembro de você! Bem, adivinhe, punk! É hora da vingança. 103 00:08:19,400 --> 00:08:21,402 {\an1}Deixe-me ficar com esse, tudo certo?! 104 00:08:21,435 --> 00:08:24,505 {\an1}O que você quiser. 105 00:08:24,940 --> 00:08:25,739 Naruto! 106 00:08:25,774 --> 00:08:28,243 {\an1}Ei, o que você é caras estão fazendo aqui? 107 00:08:28,276 --> 00:08:31,378 {\an1}Consegui rastrear você com meu Byakugan! 108 00:08:31,679 --> 00:08:34,381 Esse é Hidan. Apenas saia ele para nós. 109 00:08:34,415 --> 00:08:35,917 {\an1}Mas, pessoal...! 110 00:08:35,951 --> 00:08:40,421 {\an1}Relaxe! Graças à senhora Os dados de Tsunade, eu tenho os dele jutsu tudo descoberto. 111 00:08:40,454 --> 00:08:42,423 {\an1}Jutsu do Estrangulamento das Sombras! 112 00:08:42,456 --> 00:08:45,026 {\an1}Vamos, não estou me apaixonando esse truque! 113 00:08:45,060 --> 00:08:46,127 {\an1}Você não vai escapar! 114 00:08:46,393 --> 00:08:47,529 Vamos! 115 00:08:48,163 --> 00:08:51,066 {\an1}Agora que Hidan decolou o que fazemos? 116 00:08:51,099 --> 00:08:55,070 {\an1}Você é parceiro dele. Então faça alguma coisa! 117 00:08:55,103 --> 00:09:00,709 {\an1}Quem você está chamando de dele parceiro? Acho que não tenho escolha... 118 00:09:00,742 --> 00:09:02,744 {\an1}Acho que o nome dele é Kakuzu. 119 00:09:02,777 --> 00:09:07,382 De acordo com a senhora Informações de Tsunade, aquele cara possui cinco corações... 120 00:09:07,415 --> 00:09:09,818 {\an1}Meu Punho Gentil aguenta isso. 121 00:09:09,851 --> 00:09:12,321 {\an1}Existe alguma coisa que o resto de nós pode fazer? 122 00:09:12,355 --> 00:09:16,458 {\an1}Parece que ele é especialista em ataques de médio alcance. Mas o Gentle Fist é apenas 123 00:09:16,491 --> 00:09:18,060 {\an1}ataque de curto alcance. 124 00:09:18,094 --> 00:09:22,198 {\an1}Eu entendo! Nós iremos distraí-lo criando uma diversão! 125 00:09:22,231 --> 00:09:24,633 {\an1}Quando o fizermos... derrube-o! 126 00:09:28,070 --> 00:09:28,938 Aqui vai! 127 00:09:37,412 --> 00:09:39,648 {\an1}Você pode correr, mas é inútil. 128 00:09:39,682 --> 00:09:42,051 {\an1}Acho que é hora da minha arte para fazer uma aparição. 129 00:09:48,257 --> 00:09:49,558 {\an1}O que é essa coisa gigante?! 130 00:09:49,592 --> 00:09:51,426 {\an1}Você não leu os dados sobre ele? 131 00:09:51,459 --> 00:09:52,795 Ah... ah, não. 132 00:09:52,828 --> 00:09:56,666 {\an1}Esse é o Dragão C2. Deidara é um explosivo especialista. 133 00:09:57,266 --> 00:09:59,869 {\an1}Se você for me elogie, eu desejo você diria que eu sou um 134 00:09:59,902 --> 00:10:01,637 {\an1}"artista explosivo", 135 00:10:02,772 --> 00:10:05,342 {\an1}Pare de brincar! 136 00:10:14,684 --> 00:10:16,386 Huh? 137 00:10:16,786 --> 00:10:18,422 {\an1}Cuidado, Naruto! 138 00:10:19,989 --> 00:10:23,060 {\an1}Espere aí! Isso é um mina terrestre, você sabe! 139 00:10:23,093 --> 00:10:25,895 {\an1}Pise em um e minha arte irá vá embora! 140 00:10:26,595 --> 00:10:29,699 Uma mina terrestre?! Ah, vamos lá! 141 00:10:39,343 --> 00:10:40,911 É Sasuke! 142 00:10:41,979 --> 00:10:44,247 [gritando] 143 00:10:44,480 --> 00:10:45,816 Hein?! 144 00:10:45,849 --> 00:10:48,819 {\an1}Espere... Não houve explosão! 145 00:10:48,852 --> 00:10:52,289 {\an1}Seu estilo relâmpago desativado as minas terrestres! 146 00:10:52,322 --> 00:10:53,790 Sasuke! 147 00:10:53,824 --> 00:10:56,893 {\an1}Depois que você derrubou Orochimaru, por que você não simplesmente voltar para casa? 148 00:10:57,094 --> 00:10:59,296 {\an1}Eu ficaria feliz em levá-lo a qualquer momento. 149 00:10:59,329 --> 00:11:02,065 {\an1}Falaremos mais sobre isso depois de terminá-los. 150 00:11:02,099 --> 00:11:04,701 {\an1}Espere, o que? Mas não são esses caras são seus camaradas?! 151 00:11:05,268 --> 00:11:08,972 {\an1}Aqueles que não compartilham minha objetivos não são meus camaradas. 152 00:11:09,272 --> 00:11:12,142 {\an1}Então isso torna tudo mais fácil. 153 00:11:12,175 --> 00:11:15,545 {\an1}Você pode deixar esses abertos topo para nós! Vá, Akamaru! 154 00:11:15,579 --> 00:11:16,947 [latindo] 155 00:11:17,415 --> 00:11:18,882 Presa sobre Presa! 156 00:11:22,320 --> 00:11:23,187 [rindo] 157 00:11:24,521 --> 00:11:25,956 Agora, Akamaru! 158 00:11:26,790 --> 00:11:27,325 [latindo] 159 00:11:27,524 --> 00:11:28,393 O que?! 160 00:11:28,426 --> 00:11:30,328 {\an1}Marcação dinâmica! 161 00:11:31,029 --> 00:11:33,131 {\an1}Eca, isso é nojento! 162 00:11:33,164 --> 00:11:38,069 {\an1}Esse jutsu não tinha até mesmo uma onça de arte para isso! Tudo bem, é isso! 163 00:11:38,102 --> 00:11:40,771 {\an1}Vou mostrar o que a verdadeira arte é! 164 00:11:40,804 --> 00:11:44,075 {\an1}Ah! Você sabe o que eu dizer? Para o inferno com a arte! 165 00:11:44,108 --> 00:11:45,777 {\an1}Ei, espere, seu desgraçado! 166 00:11:46,743 --> 00:11:49,013 {\an1}Não entendi. Por que você me salvar? 167 00:11:49,047 --> 00:11:51,215 {\an1}Porque serei eu quem te derrubar. 168 00:11:51,249 --> 00:11:52,582 [rindo] 169 00:11:52,616 --> 00:11:55,585 Conversaremos depois de tomarmos cuidado da Akatsuki. 170 00:11:55,619 --> 00:11:57,021 {\an1}Sim! Tudo bem. 171 00:11:57,522 --> 00:12:00,558 {\an1}Isso não parece muito bom, você não diria isso? 172 00:12:00,591 --> 00:12:04,128 {\an1}Vamos sair daqui silenciosamente antes de sermos arrastados nele. 173 00:12:05,763 --> 00:12:07,031 [resmungando] 174 00:12:07,533 --> 00:12:09,867 {\an1}Parece que tudo se resume a apenas você, agora! 175 00:12:10,368 --> 00:12:14,672 Sasuke, estou muito desapontado com você. 176 00:12:14,972 --> 00:12:16,841 [rosnando] 177 00:12:18,109 --> 00:12:19,043 Pegue isso! Tcha! 178 00:12:19,977 --> 00:12:20,978 Chidori! 179 00:12:21,480 --> 00:12:22,747 Rasengan! 180 00:12:27,118 --> 00:12:31,689 {\an1}[rindo] Foi um há muito tempo que eu não existia lá fora. 181 00:12:31,722 --> 00:12:33,024 O que-?! 182 00:12:36,861 --> 00:12:38,564 [ofegante] 183 00:12:38,596 --> 00:12:43,569 {\an1}Vou transformar todos vocês em Fantoches Humanos e fazer de você um parte da Akatsuki. 184 00:12:54,780 --> 00:12:56,882 {\an1}Nunca nos juntaremos a você! 185 00:12:57,483 --> 00:13:00,486 {\an1}Você acha? Ah, veremos sobre isso. 186 00:13:01,086 --> 00:13:04,056 Invocando Jutsu! Reanimação! 187 00:13:12,164 --> 00:13:14,900 {\an1}O que está acontecendo?! 188 00:13:14,933 --> 00:13:18,003 {\an1}Eles são fantoches Shinobi Usuários Orochimaru e eu preparado 189 00:13:18,036 --> 00:13:20,573 {\an1}enquanto ele ainda estava vivo. 190 00:13:20,607 --> 00:13:24,143 {\an1}É o jutsu usado ressuscitar Hizashi três anos atrás. 191 00:13:27,913 --> 00:13:29,415 {\an1}E mais... 192 00:13:41,927 --> 00:13:43,129 Bem...? 193 00:13:43,163 --> 00:13:45,565 {\an1}Espero que você goste do meu obras-primas, 194 00:13:45,598 --> 00:13:48,134 {\an1}o que me permitirá governar o mundo Shinobi. 195 00:13:48,168 --> 00:13:50,136 {\an1}Eles são meus fantoches humanos. 196 00:13:50,170 --> 00:13:52,138 {\an1}Há muitos deles. 197 00:13:52,172 --> 00:13:54,740 {\an1}Eu sei, mas precisamos destruir todos eles... 198 00:13:54,773 --> 00:13:56,742 {\an1}Arte Ninja: Foice do Vento Jutsu! 199 00:13:58,511 --> 00:14:00,480 [grunhido] 200 00:14:08,388 --> 00:14:11,391 {\an1}De jeito nenhum! É o papai! E todos! 201 00:14:11,424 --> 00:14:15,094 {\an1}Eu corri do cimeira assim que ouvi o que estava acontecendo. 202 00:14:15,128 --> 00:14:17,830 {\an1}Certamente não estamos vou ignorar um amigo, afinal. 203 00:14:18,566 --> 00:14:19,799 Obrigado, Gaara! 204 00:14:20,433 --> 00:14:23,203 {\an1}Quando se trata de fantoches, somos especialistas. 205 00:14:23,437 --> 00:14:25,705 {\an1}Teremos prazer em levá-lo ligado. 206 00:14:25,939 --> 00:14:27,907 {\an1}Mire nos fios de chakra! 207 00:14:28,241 --> 00:14:31,378 {\an1}Você faz isso e eles tornem-se bonecos simples! 208 00:14:31,978 --> 00:14:34,847 {\an1}Naruto, você lida com Sasori. 209 00:14:35,249 --> 00:14:36,049 Certo! 210 00:14:37,951 --> 00:14:40,254 Ok, agora é realmente é só você! 211 00:14:46,227 --> 00:14:47,060 [ofegante] 212 00:14:47,094 --> 00:14:48,629 {\an1}Ele será seu oponente. 213 00:14:49,230 --> 00:14:51,198 {\an1}De jeito nenhum! Isso é--?! 214 00:14:51,599 --> 00:14:53,601 {\an1}Tudo acabará rapidamente. 215 00:14:59,607 --> 00:15:00,374 [ofegante] 216 00:15:01,108 --> 00:15:03,310 Sakura? 217 00:15:03,844 --> 00:15:07,248 {\an1}Eu também treinei muito e Eu alcancei os dois vocês. 218 00:15:07,881 --> 00:15:09,984 {\an1}E além disso... 219 00:15:10,017 --> 00:15:11,352 {\an1}... está cheio agora. 220 00:15:11,385 --> 00:15:12,721 Huh? 221 00:15:12,753 --> 00:15:15,322 {\an1}De qualquer forma, é só assistir! 222 00:15:18,058 --> 00:15:20,261 {\an1}Aqui, pegue isso! Tcha! 223 00:15:27,669 --> 00:15:29,003 Uau! Incrível! 224 00:15:29,036 --> 00:15:30,505 Eu direi. 225 00:15:30,538 --> 00:15:32,806 {\an1}Tudo bem, que tal isso, então? 226 00:15:43,150 --> 00:15:44,184 Esses são...! 227 00:15:44,219 --> 00:15:47,489 {\an1}Os Kage! Eles foram virados em fantoches humanos também?! 228 00:15:47,522 --> 00:15:48,889 [grunhido] 229 00:15:49,591 --> 00:15:53,328 {\an1}Não foi fácil transformá-los em fantoches humanos. 230 00:15:53,361 --> 00:15:56,064 {\an1}Isso me custou muito esforço militar força... 231 00:15:56,498 --> 00:16:01,802 {\an1}E para compensar isso perda, o que eu fiz foi trazer você na Akatsuki, 232 00:16:01,835 --> 00:16:03,071 Sasuke. 233 00:16:03,104 --> 00:16:05,839 {\an1}Eu deveria ter feito para você um Fantoche Humano imediatamente! 234 00:16:05,873 --> 00:16:06,975 [grunhido] 235 00:16:07,008 --> 00:16:10,679 {\an7}Então você está nos dizendo... que Sasuke é inocente? 236 00:16:10,712 --> 00:16:14,683 {\an7}Isso não importa, certo agora. Concentre-se apenas no inimigo isso está na nossa frente. 237 00:16:15,250 --> 00:16:16,017 Agora! 238 00:16:27,697 --> 00:16:30,733 {\an1}Tudo bem, todos eles foi selado. 239 00:16:30,766 --> 00:16:32,367 {\an1}Invocando Jutsu! 240 00:16:37,939 --> 00:16:41,377 {\an1}Senhora Katsuyu, nosso foco é curando a todos! 241 00:16:41,644 --> 00:16:44,279 {\an1}E enquanto isso, nós cuidaremos dos Kage! 242 00:16:44,879 --> 00:16:46,014 Ei! 243 00:16:46,247 --> 00:16:48,384 Espere, Sasuke! 244 00:16:48,417 --> 00:16:50,486 {\an1}Vou resolver isso eu mesmo. 245 00:16:52,254 --> 00:16:54,956 {\an1}Estilo de partícula: Atômico Desmontando Jutsu! 246 00:16:58,527 --> 00:16:59,595 [ofegante] 247 00:17:03,532 --> 00:17:05,201 {\an1}Aoda desapareceu com um golpe?! 248 00:17:05,534 --> 00:17:09,171 {\an1}Você vê? Não é isso o que você chamaria de obra-prima? 249 00:17:09,205 --> 00:17:12,541 {\an1}Agora você se tornará um pedaço da minha arte. 250 00:17:13,909 --> 00:17:15,578 {\an1}Espere aí! 251 00:17:15,811 --> 00:17:17,580 Hein? 252 00:17:17,613 --> 00:17:18,981 Sábio Pervertido? 253 00:17:20,683 --> 00:17:23,787 {\an1}A equipe Jiraiya está agora no cena! 254 00:17:24,086 --> 00:17:25,654 Nagato? Konan? 255 00:17:26,589 --> 00:17:30,559 {\an1}Parece que você conseguiu salve seu camarada como você prometi que você faria. 256 00:17:30,593 --> 00:17:34,430 {\an1}Ah, sim! Mas nós não temos realmente tive tempo para consertar as coisas ainda. 257 00:17:34,698 --> 00:17:38,568 {\an1}Bem... Então, Naruto, você é-- 258 00:17:38,602 --> 00:17:42,806 Isso mesmo. Yahiko está morto, mas você pode tome o lugar dele. 259 00:17:42,839 --> 00:17:44,674 {\an1}Mas vocês, isso é-- 260 00:17:44,708 --> 00:17:47,577 {\an1}Parece o Time Jiraiya está de volta à ação! 261 00:17:48,077 --> 00:17:51,348 {\an7}O Filho da Profecia que salvará o futuro de shinobi... 262 00:17:51,381 --> 00:17:53,215 {\an8}... vamos ver o que você entendi, garoto! 263 00:17:53,249 --> 00:17:55,050 {\an1}Ei! Sim, ok. 264 00:17:56,952 --> 00:17:57,953 [grunhido] 265 00:17:58,921 --> 00:18:01,558 {\an1}Estilo Lava: Monstro Lava Jutsu! 266 00:18:02,692 --> 00:18:04,795 {\an1}Nossa, que decepcionante. 267 00:18:04,828 --> 00:18:05,928 [ofegante] 268 00:18:13,437 --> 00:18:15,372 {\an1}Você é muito imprudente, Sasuke. 269 00:18:15,772 --> 00:18:17,374 Grande Irmão?! 270 00:18:17,407 --> 00:18:18,175 [ofegante] 271 00:18:19,543 --> 00:18:23,113 {\an1}Por que você insiste em lutando sozinho? Você tenha camaradas com você. 272 00:18:23,413 --> 00:18:24,347 [ofegante] 273 00:18:25,248 --> 00:18:28,552 {\an1}[rindo] De qualquer forma, Eu vou te ajudar. 274 00:18:28,753 --> 00:18:30,922 Hum. Faça o que você quer. 275 00:18:35,258 --> 00:18:36,661 Gamakichi! Ir! 276 00:18:40,397 --> 00:18:41,998 {\an1}Isso realmente não é bom! 277 00:18:42,532 --> 00:18:44,067 Deixe comigo! 278 00:18:44,267 --> 00:18:47,270 {\an1}Estilo de partícula: limite Desmontando Jutsu! 279 00:18:51,374 --> 00:18:53,276 {\an1}Posso absorver qualquer jutsu. 280 00:18:54,144 --> 00:18:55,145 Uh-- 281 00:19:01,652 --> 00:19:02,887 Naruto! Agora! 282 00:19:02,920 --> 00:19:04,054 [grunhido] 283 00:19:04,087 --> 00:19:05,223 Rasengan! 284 00:19:20,738 --> 00:19:22,473 Sasuke! Faça isso! 285 00:19:26,912 --> 00:19:29,915 Sem chance! Todo meu a arte foi... 286 00:19:31,782 --> 00:19:35,219 {\an1}Droga! Ainda não! Não é acabou! 287 00:19:47,566 --> 00:19:50,401 {\an7}Isso acaba agora! eu não vou perder para você! 288 00:19:50,434 --> 00:19:53,505 {\an1}Não, errado. Desculpe, mas você não posso vencer isso. 289 00:19:53,539 --> 00:19:54,573 {\an1}O que foi isso?! 290 00:19:55,406 --> 00:19:57,375 {\an1}Basta dar uma boa olhada ao redor. 291 00:19:59,277 --> 00:20:00,244 [ofegante] 292 00:20:05,784 --> 00:20:09,521 {\an1}Uma pessoa como você, que vai em torno de transformar camaradas em fantoches... 293 00:20:12,558 --> 00:20:14,026 ...nunca pode... 294 00:20:14,058 --> 00:20:15,894 {\an1}...ganhar meus amigos! 295 00:20:16,161 --> 00:20:18,330 Heh-heh. Idiota. 296 00:20:20,732 --> 00:20:23,268 {\an1}Estilo do Vento: Rasen Shuriken! 297 00:20:23,302 --> 00:20:25,237 {\an1}Estilo Inferno: Chama Controle! 298 00:20:25,270 --> 00:20:28,106 [gritando] 299 00:20:32,544 --> 00:20:34,379 [lutando] 300 00:20:46,291 --> 00:20:47,760 Acabou. 301 00:20:48,795 --> 00:20:51,965 {\an1}Sasuke, volte para o aldeia. 302 00:20:52,297 --> 00:20:55,602 {\an1}Olha, não poderíamos simplesmente... Não sei, recomeçar? 303 00:20:55,635 --> 00:20:57,870 E então talvez ser amigos? 304 00:20:57,904 --> 00:21:02,642 {\an1}Claro, voltarei ao Folha. 305 00:21:04,409 --> 00:21:06,879 {\an1}Mas não se engane ideia. 306 00:21:06,913 --> 00:21:08,081 Huh?! 307 00:21:09,114 --> 00:21:12,184 {\an7}Não vou me juntar a vocês. 308 00:21:12,852 --> 00:21:17,590 {\an7}Vou mudar o Shinobi Mundo e fazer do meu jeito. 309 00:21:17,624 --> 00:21:18,791 Huh?! 310 00:22:59,259 --> 00:23:03,497 {\an1}Meus sentimentos não vão mudar, não não importa o que aconteça. Como um amigo verdadeiro, eu vou 311 00:23:03,530 --> 00:23:05,265 {\an1}levar você de volta para a aldeia! 312 00:23:05,299 --> 00:23:09,704 {\an1}Lembre-se de quando nos conhecemos você? De volta à Academia cerimônia de entrada? 313 00:23:09,738 --> 00:23:11,371 {\an1}Sim, o que sobre isso? 314 00:23:11,405 --> 00:23:15,375 {\an1}Isto foi destinado a aconteceram desde então! 315 00:23:15,409 --> 00:23:19,379 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Rival". 316 00:23:19,414 --> 00:23:22,617 {\an1}Não sei o que você é falando sobre! Isso foi há muito tempo!